Laman

26/11/11

MANFAAT BERBEKAM

فَصْلٌ [ مَنَافِعُ الْحِجَامَةِ ]

PASAL (MANFAAT BERBEKAM)

وَأَمّا مَنَافِعُ الْحِجَامَةِ فَإِنّهَا تُنَقّي سَطْحَ الْبَدَنِ أَكْثَرَ مِنْ الْفَصْدِ

( Fasal ) Adapun manfaat berbekam adalah membersihkan permukaan badan lebih dari Fashd ( venesection ).

وَالْفَصْدُ لِأَعْمَاقِ الْبَدَنِ أَفْضَلُ وَالْحِجَامَةُ تَسْتَخْرِجُ الدّمَ مِنْ نَوَاحِي الْجِلْدِ .

Fashd ( venesection ) lebih baik bagi bagian dalam tubuh. Dan Berbekam mengeluarkan darah dari bagian kulit yang berbeda-beda.

قُلْت : وَالتّحْقِيقُ فِي أَمْرِهَا وَأَمْرِ الْفَصْدِ أَنّهُمَا يَخْتَلِفَانِ بِاخْتِلَافِ الزّمَانِ وَالْمَكَانِ وَالْأَسْنَانِ وَالْأَمْزِجَةِ فَالْبِلَادُ الْحَارّةُ وَالْأَزْمِنَةُ الْحَارّةُ وَالْأَمْزِجَةُ الْحَارّةُ الّتِي دُمّ أَصْحَابُهَا فِي غَايَةِ النّضْجِ الْحِجَامَةُ فِيهَا أَنْفَعُ مِنْ الْفَصْدِ بِكَثِيرٍ فَإِنّ الدّمَ يَنْضَجُ وَيَرِقّ وَيَخْرُجُ إلَى سَطْحِ الْجَسَدِ الدّاخِلِ فَتَخْرُجُ الْحِجَامَةُ مَا لَا يُخْرِجُهُ الْفَصْدُ وَلِذَلِكَ كَانَتْ أَنْفَعَ لِلصّبْيَانِ مِنْ الْفَصْدِ وَلِمَنْ لَا يَقْوَى عَلَى الْفَصْدِ

Aku katakan : penelitian tentang berbekam dan venesection adalah bahwa keduanya itu berbeda-beda karena perbedaan waktu dan tempat, usia dan temperamen. Berbekam lebih baik dari venesection di Negara-negara tropis, musim-musim panas dan tempramen yang panas karena darah para pasiennya benar-benar telah matang, sebab darah matang , menjadi murni dan keluar ke permukaan tubuh .Maka berbekam mengeluarkan apa yang tidak dapat dikeluarkan oleh Fashd. Oleh karena itu, maka berbekam lebih berguna dari fashd bagi anak-anak dan bagi orang yang tidak tahan terhadap Fashd.

وَقَدْ نَصّ الْأَطِبّاءُ عَلَى أَنّ الْبِلَادَ الْحَارّةَ الْحِجَامَةُ فِيهَا أَنْفَعُ وَأَفْضَلُ مِنْ الْفَصْدِ

Para Dokter menetapkan bahwa di negara-negara tropis berbekam lebih bermanfaat dan lebih baik dari Fashd.

وَتُسْتَحَبّ فِي وَسَطِ الشّهْرِ وَبَعْدَ وَسَطِهِ . وَبِالْجُمْلَةِ فِي الرّبُعِ الثّالِثِ مِنْ أَرْبَاعِ الشّهْرِ لِأَنّ الدّمَ فِي أَوّلِ الشّهْرِ لَمْ يَكُنْ بَعْدُ قَدْ هَاجَ وَتَبَيّغَ وَفِي آخِرِهِ يَكُونُ قَدْ سَكَنَ .

Dan dianjurkan untuk melakukan berbekam pada pertengahan bulan dan sesudah pertengahan bulan .Ringkasnya, pada minggu ketiga dari keempat minggu.sebab darah pada permulaan bulan belumlah bergejolak dan membludag; sedang di akhir bulan darah diam.

وَأَمّا فِي وَسَطِهِ وبَعِيدِهِ فَيَكُونُ فِي نِهَايَةِ التّزَيّدِ .

Adapun pada pertengahan bulan dan menjelang akhirnya, maka ia berada pada puncak pertumbuhannya.

قَالَ صَاحِبُ " الْقَانُونِ " : وَيُؤْمَرُ بِاسْتِعْمَالِ الْحِجَامَةِ لَا فِي أَوّلِ الشّهْرِ لِأَنّ الْأَخْلَاطَ لَا تَكُونُ قَدْ تَحَرّكَتْ وَهَاجَتْ وَلَا فِي آخِرِهِ لِأَنّهَا تَكُونُ قَدْ نَقَصَتْ بَلْ فِي وَسَطِ الشّهْرِ حِينَ تَكُونُ الْأَخْلَاطُ هَائِجَةً بَالِغَةً فِي تَزَايُدِهَا لِتَزَيّدِ النّورِ فِي جُرْمِ الْقَمَرِ .

Berkata pengarang kitab Al-Qonun Fi Thibb ( yakni Ibnu Sina ) “ dianjurkan untuk tidak melakukan berbekam pada awal bulan , karena humor belum bergerak dan bergejolak. Juga tidak diakhir bulan karena darah telah berkurang.Melainkan pada pertengahan bulan dimana humor benar-benar telah bergejolak dan banyak karena banyaknya sinar rembulan .

وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النّبِيّ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ أَنّهُ قَالَ

خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْفَصْدُ وَفِي حَدِيثٍ خَيْرُ الدّوَاءِ الْحِجَامَةُ وَالْفَصْدُ . انْتَهَى .

Dan telah diriwayatkan dari Nabi saw, bahwa beliau mengatakan :”Sebaik-baik pengobatan yang kalian lakukan adalah berbekam ( hijamah ) dan fashd”. Dan di dalam hadits lain :”Sebaik-baik obat adalah hijamah dan Fashd”.

Tidak ada komentar: